NeedTranslate
Перевод "Воинская обязанность" на английский
Произношение Воинская обязанность
Воинская обязанность – 4 результата перевода
Само собой, мы перед любым трибуналом оправдаемся.
Воинские обязанности...
Наша молодежь, ушедшая на фронт...
Of course, we could justify ourselves in front of any tribunal.
War duties...
Our young men, send away to fight...
Скопировать
Думаю, пришло время для граждан и политиков Америки проявить всплеск поддержки, а нам - протянуть руку нашим собратьям, которые несут службу в армии.
на пост Президента Рик Санторум поражает всех нас самоотверженным поступком добровольного исполнения воинской
Культура современности не твердит нам "Служи!".
I think it's time for American citizens and politicians to show a surge of support and for us to reach out to our neighbors who are serving in the military.
And presidential candidate Rick Santorum marvels as we all do at the selfless act of volunteering to serve in a time of war.
We have a culture right now that doesn't say serve.
Скопировать
Этот парень шутит?
Его идея о воинской обязанности – хороша.
Кости, об этом не упоминалось 40 лет.
This guy's gotta be kidding, right?
Well, actually, his point about selective service is valid.
Bones, there hasn't been a draft in 40 years.
Скопировать
И я обещаю, мы в "Мужчинах сейчас" никогда не сдадимся.
Пока все отцы не получат право на равную опеку, а женщины не получат воинскую обязанность, и пока конгресс
Этот парень шутит?
And I promise, we at Men Now will never give up the fight.
Not until all fathers are given equal custody, until women are required to sign up for the selective service, and congress has abolished all rape shield laws.
This guy's gotta be kidding, right?
Скопировать
